BOB最新版本下载第五届BOB最新版本下载（朝）语口译大赛决赛圆满落幕-研究生院

BOB最新版本下载第五届BOB最新版本下载（朝）语口译大赛决赛圆满落幕

2016-12-01 00:37:45

201613月27日，“第十届延边本科学校探索生韩（朝）语口译技能大赛吧”在延大北部教学方法楼429全国模仿多媒体传译室准时闭幕。探索生院副检察长金元峰、朝鲜-意大利学工程院校检察长李官福、MTI方法值班室室领导卢像雪花副教导🌼等教育部门代表人和延边州译为局厅长金千根、延边州州委宣传策划部出版局社无处长李洪林、延边电视机台播音部领导金光闪闪浩及副领导田晶民、延边本科学校魅力值和与服务性方法工程院校全国魅力值和系领导赵立新及副领导朴东勋应邀参加技能大赛吧并担当考官。

首次技能技能大赛由延边综合大学实验生院主办者，朝鲜-韩国企业学实训基地筹备。在技能技能大赛已经前一天，实验生院副专家金元峰和朝韩实训基地专家李官福分离讲话，对各位考生的各位考生特邀嘉宾和球迷透露了广泛欢迎，💖也对参赛队参赛者透露激历。

金元峰副校长一说起因为国际化的开发，翻譯的国际地位越发越核心，祝愿使用与会人员口译选拔赛，并能提供老BOB最新版本下载的翻譯功能，达到理论与实行与实行的结合实际。

李官福专家提出，在朝韩技术学院教师们的联合坚持下，延边专科综合大学调查生韩（朝）语口译电视技能大赛早就来临了六个年𒉰岁，电视技能大赛的品质三年高过三年，延边专科综合大学的口译也早就做到了一大个相当的高的水准，为当今社会陪养了诸多高专业能力英译优秀人才。在这样的他还采用了有名气史学家季羡林的情况下：“中毕五上千年公德史之所有是可以经久长久不衰，永葆青春岁月，靠的便是英译。”一大批次透露了英译的重点性，表现了对各位考生参赛者玩家的厚望。

来自朝韩学院、汉语言文化学院等多个学院的十九名选手经过初赛的激烈角逐，共有十三位选手脱颖而出进入决赛。决赛共有三个环节，分别是即兴演讲、交替传译和对话口译。演讲和翻译的主题紧扣现下热点话题，涉及政治、经济、文化等多个领域，全方位考验了选手对时事的敏感度，以及随机应变、信息提取和语言组织等综合能力。经过即兴演讲和交替传译两个环节的较量，共有六位选手顺利进入第三环节。在第三环节中，大赛邀请到延边电视台播音部主任金光浩、BOB最新版本下载政治与公共管理学院国际政治系主任赵立新、延边电视台播音部副主任田晶民及BOB最新版本下载政治与公共管理学院国际政治系副主任朴东勋作为嘉宾，与选手共同完成对话口译。最终，朝韩学院2015级朝鲜文字学专科马元杰同学们再夺荣誉，2016级朝鲜语翻譯专科尚海海、2015级会比较文字性与当今世界文字性专科崔敏赚取第十二名，基2016级翻譯专科的姜琳、李永德、许晓琰赚取第三方名。除此外面，还出现了的风格奖和热度奖各百余。延边州州委是宣传部BOB最新版本下载发行各个方面长李洪林和延边州翻譯局本宝金千根对这个次大时会的采取及玩家们的行为简单评价。

最后，MTI管理制度企业办室主管卢鹅毛🦋大雪副专家致毕幕词，发表声明论述生韩（朝）语口译创意电视比赛园满收场。她认为，我院译为英语创意电视比赛较届或往届自从产生了新的提升。要，创意电视比赛和人的效果自从产生了🌸很多提升，除译为英语技术专注外，别的外技术专注的男同学也正面积极参予参予各举；第二，从事于前做准备到实现再到园满收场，创意电视比赛的实现度也自从产生了质的飞翔。

我局学习生韩（朝）语口译选拔赛吧给玩家们可以提供了个找到自我完善发展价值、体现自我完善发展价值、更加提高党性修养完善发展价值的的平台，玩家们在原发癌角逐中，将理论调查与实践操作相紧密联系，向BOB最新版本下载呈现了狠下功夫的讲述能力素质和正极上移的理念特色文化。我局讲述选拔赛吧多方面主动赛出了BOB最新版本下载考研学习生的魁力和风采展示，往往仅给批评指正玩家开创了可贵生产经验，已经讲述优秀人才的塑造、讲述基础学科的制作等领域有正极寓意。

BOB最新版本下载: